Товары и продукты с иностранными названиями собираются обложить специальным «символическим» налогом. Соответствующий законопроект подготовил депутат Госдумы, единоросс Евгений Фёдоров с целью поставить предпринимателей, «находящих подходящие русские слова для наименования своей продукции», в привилегированное положение.
Эту новость для портала Засекин.Ру прокомментировал кандидат филологических наук, преподаватель Роман Черкасов.
- Думаю, что главная причина появления этой инициативы сугубо экономическая. Если налог будет установлен в размере одного процента с прибыли, то налоговые сборы будут довольно большими. Патриотическая риторика нужна здесь для прикрытия.
Теперь о языке. Язык – это саморазвивающаяся система. Слова, заимствованные из зарубежных языков, являются полноценными лексемами русского языка. Какие-то заимствования случились давно, сто, двести лет назад, какие-то осуществляются сейчас. Регулировать этот процесс таким образом, каким предлагает депутат Фёдоров, - это насилие над языком. Взять и заставить отечественных производителей посредством введения этого налога использовать для названия своей продукции, к примеру, слово «отвлечённый» вместо слова «абстрактный» - это жестокое насилие над языком. В ряде контекстов слово «абстрактный» будет «более русским» словом, чем слово «отвлечённый». Все эти игры в очищение родного языка от зарубежных заимствований филологически несостоятельны.
Если законопроект депутата Фёдорова будет принят, и производители, чтобы избежать дополнительного налога, откажутся от иностранных слов в названиях своей продукции, то окажется, что производители и потребители говорят на разных языках. То есть потребители будут использовать какие-то заимствования в живом русском языке, а производители – нет. Таким образом, потребители будут говорить на русском языке 2013 года, а производители – на русском языке, к примеру, 1984 года.
