Владимир Кейлин родился 16 октября 1949 года в Куйбышеве. Окончил Башкирский республиканский техникум физкультуры и Ленинградский государственный институт физкультуры. С 1966-го 1971 год был профессиональным футболистом, выступал за клубы второй лиги чемпионата СССР и удостоился звания кандидата в мастера спорта СССР. С 1972-го по 1982 год Кейлин работал тренером детско-юношеского футбола в Куйбышеве. С 1991 года Владимир Кейлин был редактором и ведущим спортивных новостей и программ телерадиокомпании «СКаТ», по неизменной доброй улыбке его узнавали миллионы болельщиков и телезрителей.

С 2002 года Владимир Михайлович Кейлин с небольшими перерывами возглавлял Федерацию футбола Самарской области.